Mais avec la moitié du succès. Votre Honneur, cette affaire est à propos de fraude.
،ولكن بنصف النجاح سعادتك، هذه القضية عن الإحتيال
Le succès des actions en recouvrement d'avoirs dépend en grande partie de l'efficacité de l'entraide judiciaire.
ويعتمد النجاح في أي قضية لاسترداد الموجودات إلى حد كبير على فعالية المساعدة القانونية المتبادلة.
Cela donne lieu à un nouveau travail d'enquête qui, si les résultats en sont satisfaisants, fait que l'affaire est plus solide et que le procès en est accéléré d'autant;
وهذا ما يقتضي إجراء المزيد من التحريات التي تؤدي، في حالة نجاحها، إلى جعل القضية أقوى والمحاكمة أسرع.
Constamment confrontés à la nécessité de trouver de nouvelles idées et façons de procéder, nous gardons à l'esprit que la moindre victoire sur le VIH/sida dépend des partenariats.
إننا نواجه دائما تحديات في إيجاد أفكار ونُهُج جديدة، ونتذكر دائما أن أي نجاح في معالجة قضية الفيروس/الإيدز يعتمد على العمل في شراكات.
Le règlement de cette affaire avait renforcé la confiance de la société dans les services de détection et de répression, ce dont témoignait la hausse du nombre d'actes de corruption signalés.
وقيل إن النجاح في تسوية تلك القضية كان وسيلة لتعزيز ثقة المجتمع في مؤسسات إنفاذ القوانين، كما يتضح من زيادة الإبلاغ عن أفعال متنوعة من الفساد.